Acessibilidade Desativada

ユーザー補助機能オフ

OK

OK

De modo a colocar o ecrã preto é necessário poder desenhar sobre outras aplicações.

オーバーレイを使用するには、他のアプリの上でオーバーレイを使用できるように、許可が必要です。

Sobreposição

スクリーンセーバー

Para reduzir a luminosidade é necessário ter a permissão de alterar definições.

スクリーンを暗くするには、システム設定でこのアプリに許可を与える必要があります。

Modificar Definições

システム設定に書き込む

De modo a detetar quando a aplicação esta aberta o serviço de acessibilidade deve ser ativado.

アプリが動いているか検知するには、ユーザー補助機能をオンにする必要があります。

Desenhar sobre

他のアプリの上に描画する

Sobrepôr aplicação

スクリーンセーバーを開始する

Cancelar

キャンセル

Sobrepôr a aplicação com um ecrã preto para poupar bateria e desabilitar toques.

画面を黒くすることで、バッテリーをセーブし、さらに誤タッチを防止します。

Sensor de proximidade

近接センサー

Usar o sensor de proximidade para detetar quando colocar o ecrã preto.

近接センサーをスクリーンセーバーの動作に使用する

O ecrã é totalmente desligado quando o sensor de proximidade estiver tapado.

センサーがブロックされると、画面の電源を落とします。

Colocar o ecrã preto quando o dispositivo estiver a apontar para baixo.

スマホを下に向けると、スクリーンセーバーをONにします。

Em alguns dispositivos o ecrã desliga e liga logo de seguida ou o GPS não funciona com o ecrã desligado. Selecione esta opção para colocar o ecrã preto e não desligar o ecrã.

いくつかのスマホは、画面をオフにするとGPSの動作も止まってしまいます。この設定にて、画面オフの代わりに、スクリーンセーバーを使用します。

Amostra de versão completa

フルバージョン試用期間

O período de amostra da versão completa vai terminar em %1$d dias. Nesse momento algumas funcionalidades ficarão indisponíveis.

フルバージョン試用期間は、あと%1$d日です。その後は、幾つかの機能がロックされます。

Orientação do dispositivo

スマホの向きの検出

O período de amostra da versão completa terminou. Por favor compre a versão completa para desbloquear todas as funcionalidades.

試用期間が終わりました。気に入りましたら、ぜひフルバージョンを検討してみてくださいね。

Manter ecrã ligado

画面の消灯防止

Mais

More

Manter o ecrã ligado sempre que a aplicação estiver em primeiro plano.

アプリが起動している間スクリーンの消灯を防ぐ。

Reduz a luminosidade do ecrã quando o ecrã está preto.

スクリーンセーバー動作時、輝度も下げます。

Permitir que o ecrã baixe a luminosidade após algum tempo de inatividade.

スマホがしばらく使用されない場合、画面の輝度を下げます。

Reduzir luminosidade

輝度を下げる

Som

サウンド

Desativa o som quando o ecrã está preto.

スクリーンセーバーが起動したら、音量をオフにする。

Obrigado pelo apoio!

Thank you for your support!

Versão completa

フルバージョン

Este serviço é apenas necessário para detetar quando o jogo está em primeiro plano.

このサービスは、ゲームが起動されているかどうか検知するためだけに使用します。

O período de amostra da versão completa terminou. Se gostou da app considere a compra da versão completa. Obrigado!

試用期間が終わりました。気に入りましたら、ぜひフルバージョンを検討してみてくださいね。