Accessibility Disabled

ユーザー補助機能オフ

OK

OK

In order to draw the overlay you need to enable the draw over other apps permission.

オーバーレイを使用するには、他のアプリの上でオーバーレイを使用できるように、許可が必要です。

Overlay

スクリーンセーバー

In order to dim the screen you need to enable the permission to write system settings.

スクリーンを暗くするには、システム設定でこのアプリに許可を与える必要があります。

Write System Settings

システム設定に書き込む

In order to detect if the app is open you need to enable the accessibility service.

アプリが動いているか検知するには、ユーザー補助機能をオンにする必要があります。

Draw Over Other Apps

他のアプリの上に描画する

Overlay screen

スクリーンセーバーを開始する

Cancel

キャンセル

Overlay the screen with a black view to save battery and disable touches.

画面を黒くすることで、バッテリーをセーブし、さらに誤タッチを防止します。

Proximity sensor

近接センサー

Use proximity sensor to detect if overlay will be shown.

近接センサーをスクリーンセーバーの動作に使用する

The screen will be turned off when the sensor is blocked.

センサーがブロックされると、画面の電源を落とします。

Show overlay when device is pointing downwards.

スマホを下に向けると、スクリーンセーバーをONにします。

On some devices the screen may turn off and on again or the GPS might not work when the screen is off. Select this to show the overlay instead of turning screen off.

いくつかのスマホは、画面をオフにするとGPSの動作も止まってしまいます。この設定にて、画面オフの代わりに、スクリーンセーバーを使用します。

Full version preview

フルバージョン試用期間

Your full version preview will end in %1$d days. After it ends some features will be disabled.

フルバージョン試用期間は、あと%1$d日です。その後は、幾つかの機能がロックされます。

Device orientation

スマホの向きの検出

Your full version preview has expired. Please buy the full version to unlock all the features.

試用期間が終わりました。気に入りましたら、ぜひフルバージョンを検討してみてくださいね。

Keep screen on

画面の消灯防止

More

More

Keep the screen on while the app is in foreground.

アプリが起動している間スクリーンの消灯を防ぐ。

Dim screen when overlay is active.

スクリーンセーバー動作時、輝度も下げます。

Let the screen brightness be reduced after some time of inactivity.

スマホがしばらく使用されない場合、画面の輝度を下げます。

Dim screen

輝度を下げる

Sound

サウンド

Mute the sound when the screen is black.

スクリーンセーバーが起動したら、音量をオフにする。

Thank you for your support!

Thank you for your support!

Full Version

フルバージョン

This service is required and only used to detect when the game is in foreground.

このサービスは、ゲームが起動されているかどうか検知するためだけに使用します。

The full version preview has ended, please consider buying the full version if you like the app. Thanks!

試用期間が終わりました。気に入りましたら、ぜひフルバージョンを検討してみてくださいね。